The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)


Foro principal para avisos de parte del Staff y otros.
Avatar de Usuario
darkxex
Administrador del Sitio
Mensajes: 42
Registrado: 10 Feb 2015 15:01
Ubicación: Chile
x 6
x 45
Gender: Male - Male
Contactar:
Chile

The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor darkxex » 13 Ago 2017 21:48

Hola chicos, he decidido junto con unos amigos que conocí por internet empezar a traducir este juego al español.
les muestro mis avances.
Ya tengo acceso a editar los textos.
Imagen
y aquí ya conseguí acceso a la edición de las fuentes. como pueden ver le puse un acento a la A.
Imagen
4 x
pulga19
Mensajes: 1053
Registrado: 05 Sep 2016 19:51
Gender: None specified - None specified

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor pulga19 » 13 Ago 2017 22:29

wow me parece exelente aunque es muy ambicioso por ser 3 juegos y ser un rpg lo hace un trabajo para rato , les deseo la mayor de las suertes xq es un juego exelente y seria bueno que muchos que no pueden jugarlo en ingles puedan probarlo
0 x
Avatar de Usuario
ichigoRafael
Mensajes: 1620
Registrado: 31 Ago 2016 23:13
Ubicación: Barcelona (España)
x 4
x 44
Gender: Male - Male
Spain

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor ichigoRafael » 13 Ago 2017 22:42

No conozco este juego pero cuando lo acabeis de traducir pasad el juego por aqui y lo bajare a ver que tal es
suerte en la traduccion espero noticias :ok: :ok: :ok:

Salu2.
0 x
Imagen
Imagen
thechronosdark
Mensajes: 1547
Registrado: 31 Ago 2016 22:36
x 1
Gender: None specified - None specified
El Salvador

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor thechronosdark » 13 Ago 2017 22:53

muy bueno
0 x
Avatar de Usuario
folken
Mensajes: 1563
Registrado: 05 Sep 2016 20:06
x 53
Gender: Male - Male
Mexico

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor folken » 13 Ago 2017 22:58

Feciladades ati y tus amigos por iniciar este proyecto de traducir el juego.
0 x
Gonzalo729
Mensajes: 874
Registrado: 02 Sep 2016 01:20
x 9
x 182
Gender: None specified - None specified

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor Gonzalo729 » 13 Ago 2017 23:32

No escuche de este juego pero se ve interesante suerte en la traducción
0 x
Avatar de Usuario
goichi
Mensajes: 90
Registrado: 01 Sep 2016 19:24
Ubicación: Venezuela
x 1603
x 28
Gender: Male - Male
Venezuela

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor goichi » 13 Ago 2017 23:41

Excelente trabajo amigo Xex, se ve muy interesante el juego, de verdad no lo conozco pero me llama la atencion, estaremos atentos :ok:
0 x
ImagenImagen
Imagen
Avatar de Usuario
dking
Mensajes: 1145
Registrado: 01 Sep 2016 08:09
Ubicación: Argentina
x 937
x 480
Gender: Male - Male
Argentina

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor dking » 13 Ago 2017 23:49

Ojalá y les quede bien el proyecto sin accidentes ni problemas!!!

:ok: :ok: :ok: :ok: :ok: :ok:
0 x
Por un fansub de buena gente
Imagen
Avatar de Usuario
DragonSaku
Mensajes: 15
Registrado: 10 Sep 2016 15:37
Ubicación: En algun lugar de Japon
x 12
x 6
Gender: None specified - None specified
Contactar:
Japan

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor DragonSaku » 14 Ago 2017 06:55

Jugue una vez a ese juego pero al estar en ingles y no enterarme de la mayoria de la trama la acabe abandonando xD pero si lo traeis traduccido lo jugarre ;) aun conservo un juego que tradujo un fansub hace años y la verdad me gusto mucho, opino que deveria deberian pagarlos por dicho trabajo xD
0 x
niko81
Mensajes: 14
Registrado: 04 Sep 2016 23:37
Gender: None specified - None specified

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor niko81 » 14 Ago 2017 19:31

Muy buen trabajo seguí así, gracias por el esfuerzo.
0 x
Avatar de Usuario
Shaoran31
Mensajes: 695
Registrado: 01 Sep 2016 10:58
x 1
x 23
Gender: None specified - None specified
Mexico

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor Shaoran31 » 14 Ago 2017 20:27

Pues conozco el juego pero nunca lo he jugado pero me gustaria que lo pasaran cuando lo tuvieran listo. Realmente al ser un RPG es un gran trabajo el que estaran desempeñando.

Mucha suerte!! :cheer: :cheer:
0 x
Imagen
Avatar de Usuario
darkxex
Administrador del Sitio
Mensajes: 42
Registrado: 10 Feb 2015 15:01
Ubicación: Chile
x 6
x 45
Gender: Male - Male
Contactar:
Chile

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor darkxex » 14 Ago 2017 21:29

0 x
aimolaster
Mensajes: 983
Registrado: 04 Sep 2016 23:31
x 22
Gender: None specified - None specified
Argentina

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor aimolaster » 15 Ago 2017 14:21

Impresionante el trabajo que te estas mandando darkxex, yo tengo los tres y estan muy buenos
0 x
SagaoKannon
Mensajes: 494
Registrado: 01 Sep 2016 12:10
Gender: None specified - None specified

Re: The Legend Of Heroes: Trails in the Sky (Proyecto de traducción)

Mensajepor SagaoKannon » 16 Oct 2017 12:17

excelente.. estare esperando que lo terminnen :3
0 x

Volver a “Comunicados”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado